Ιτάγκα
4°55′S 32°44′E / 4.917°S 32.733°EΣυντεταγμένες: 4°55′S 32°44′E / 4.917°S 32.733°E
| Ιτάγκα | |
|---|---|
 | |
| Χώρες | Τανζανία |
| wikidata () | |
Ο Ιτάγκα (αγγλ. / σουαχ. Itaga), είναι λόφος στην Περιφέρεια Ταμπόρα. Βρίσκεται βορείως της πόλης Ταμπόρα.[1]
Περιγραφή[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το ύψος του λόφου Ιτάγκα είναι 336 μ., με τη βάση του λόφου να βρίσκεται σε υψόμετρο 1.068 μ., ενώ το μέγιστο ύψος του λόφου βρίσκεται σε υψόμετρο 1.404 μ..[1]
Το φράγμα Ιγκόμπε (Igombe dam)[Σημ. 1] βρίσκεται πλησίον του λόφου Ιτάγκα.
Δείτε επίσης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σημειώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την αγγλική-σουαχίλι γραφή έναντι της ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η αγγλική-αουαχίλι ονομασία Igombe όσο και η ονομασία Igobe, στα Ελληνικά γράφονται ως «Ιγκόμπε». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας μάς βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Ι-γκό-μ(ου)-μπε» και όχι ως «Ι-γκό-μπε» (γιατί δεν είναι Igobe αλλά Igombe). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της αγγλικής-σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.
- Παραπομπές σημειώσεων
Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- ↑ 1,0 1,1 http://www.maphill.com/tanzania/tabora/tabora/itaga/ Itaga hill